-
1 старый служака
-
2 бывалый воин
1) General subject: old campaigner2) Military: campaigner -
3 ветеран
1) General subject: old campaigner, old moustache, old stager, old timer, old-timer, oldster, vet, veteran, vexillary (в войске), war horse, war-horse (войны)2) Diplomatic term: pro3) Jargon: G.I., GI (General or Governmental issue)4) Business: long-service employee -
4 служака
-
5 ветеран
veteran имя существительное:war-horse (боевой конь, ветеран, ветеран войны, бывалый солдат, опытный солдат, опытный политический деятель)словосочетание: сокращение:vet. (ветеран, участник войны, ветеринарный) -
6 бывалый человек
-
7 старый служака
General subject: old campaigner -
8 стреляный воробей
разг.old bird; downy bird; knowing < old> bird; old stager (campaigner)- Ну, он-то человек молодой, жизнь только ещё нюхать начал, а я воробей стреляный, тёртый, обкатанный, в горах не первый год, а тоже не понимал, в чём у нас загвоздка. (А. Чаковский, Год жизни) — 'Well, he's a young man, just getting to know life. But I'm an old bird, an old stager, a pebble that's been rubbed smooth. You can't trick me. Nor is this my first year in the mountains. Still,... I couldn't understand what the trouble was on our sector...'
Русско-английский фразеологический словарь > стреляный воробей
См. также в других словарях:
old campaigner — index veteran Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
old timer — Synonyms and related words: Father Time, Methuselah, Nestor, Old Paar, ancient, antediluvian, antique, back number, centenarian, conservative, dad, dodo, dotard, elder, fogy, fossil, fud, fuddy duddy, gaffer, geezer, golden ager, gramps,… … Moby Thesaurus
Campaigner — Cam*paign er, n. 1. One who has served in an army in several campaigns; an old soldier; a veteran. [1913 Webster] 2. one who is campaigning, especially a politician running for elective office, or one of his/her supporters. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Old Central School — was a school on Wimbledon Common, south west London, founded in 1758. It closed in the early 1960s when its role was taken over by Bishop Gilpin School, a new school on a different site in Wimbledon. The original octagonal school building from… … Wikipedia
Old Nichol — Part of Charles Booth s poverty map showing the Old Nichol in the East End of London. Published 1889 in Life and Labour of the People in London. The red areas are middle class, well to do , light blue areas are “poor, 18s to 21s a week for a… … Wikipedia
List of Old Carthusians — Old Carthusians are former pupils of Charterhouse School.Born in 17th century*Joseph Henshaw (1603 ndash;1679), Bishop of Peterborough, 1663 ndash;1679 *Roger Williams (c.1603 ndash;1683), religious dissenter and co founder of Rhode Island… … Wikipedia
The Old Grey Whistle Test — Starkicker logo Format Rock music magazine programme Created by Rowan Ayers Presented by … Wikipedia
List of Old Etonians born in the 19th century — The following notable old boys of Eton College were born in the 19th century.1800s* Winthrop Mackworth Praed (1802 ndash;1839), poet and politician * Sir John William Lubbock (1803 ndash;1865), Vice Chancellor, University of London, 1837… … Wikipedia
List of Old Tonbridgians — This is a list of notable alumni of the Tonbridge School. William Adams (lawyer), lawyer Mark Allbrook, cricketer and Head at Bloxham School William Alexander (bishop) (1824–1911) poet, theologian and Anglican Primate of All Ireland Robert… … Wikipedia
List of Old Brightonians — This is a List of Old Brightonians, they being notable former students known as Old Brightonians of the co educational, public school, Brighton College in Brighton, East Sussex, United Kingdom. Academic*Edward Carpenter (1844 ndash;1929),… … Wikipedia
List of Old Salopians — The following is an incomplete list of notable Old Salopians.Old Salopians born 1563 1940A* Francis William Lauderdale Adams (1862–1893), writer * John Adams (cartographer), (b. before 1670, d. 1738), cartographer * Cyril Argentine Alington… … Wikipedia